Le vicende politiche, dalle elezioni del 25 febbraio 2013 sino alla chiamata dei saggi presso il Quirinale, mi hanno indotto ad esercitare la mia modesta vena poetica, dialettale, reggina, per mettere in risalto la cecità del popolo italiano ed il suo mutismo. Un cane grida e guaisce e, per tutta risposta, viene tacciato di disturbatore e, quindi, deve essere eliminato; varie sono le proposte, ma l'animale capisce il pericolo e si tace e, questo suo star zitto, allarma chi lo voleva morto che si interroga con ulteriori domande. Insomma un popolo che si pone tra gli ignavi e, sballottato ora dall'uno, poi dall'altro capo politico, non capisce di essere servo e poi ancora servo.
UN CANI FRASTURNATU
Nc'era na vota, nta 'nu notu Statu,
un paisi stranu, di ciechi, non videnti,
ognunu era 'ncertu a lu so latu,
ma nd'aviva 'na ntisa surprindenti.
Ammenz'a iddhi un cani assai pilusu,
bruttu, stortu, randaggiu e puzzolenti,
abbajava ntanatu nt'on purtusu
mmustrandu 'a bucca senza manc'un denti.
'Sta storia nquetav'assai a cacchidunu
chi, sippur'orbu e non putja vidìri,
nta testa nci rumbava ddhu gra sonu
pirchi chi ricchj lu putiva udiri.
Ma ad'autri gran pena nci faciva,
stranamenti attirati di latrati,
genti bbona di cori ed affettiva
chi da prisenza ru cani su' allietati.
E nci ricivanu, a cu' non lu vuliva,
ch'a bestiola purtava cumpagnia,
si l'ululati sentiri non putiva…
alluntanari s'aviva chiù ddhavja.
Diverbiu nasciu ntra la ggenti opposta,
e, nta 'nu discursu e l'autru, ntra ll'orbi,
un tizziu cumpariu cu' 'na proposta :
"attaccamu 'u cani cu' ddu rossi cordi,
'u strascinamu fora, luntanu du paisi,
nta strata, sciugghiutu, 'u bbandunamu,
e prestu dittu e fattu finisci chista crisi
e 'mpaci ca' cuscenza nuj restamu."
Nto frattempu lu cani capiscju
chi d'iddhu, nta la fuddha, si parrava,
smisi d'abbajari, finju ddhu gran pizzju
e si misi o' latu di la ggenti bbrava.
Nti 'stu frangenti, la bestia, or'esti muta
e ognunu appurau lu cambiamentu
e ll'orbi ch'a sapivanu nta bbuca ,
si dumandaru qual'era 'u mpedimentu.
Riuniru 'u paisi di li non vedenti,
tutt'intornu si misiru in cunsigghiu :
"pirchì 'u cani non esti cchiù dulenti ?"
'U pilusu si jasau e, senza battir cigghiu,
nci rissi a tutti chiddhi in adunanza :
" Non fustuvu mai cuntenti...risgraziati,
sturiavu la me sorti o la mattanza
ed'eu mi stessi azzittu…oi chi circati ?
'U me' abbajari vi purtava sconzu,
non abbajai e vi surgiu lu dubbiu...
si fici avanti, poi, ddhu grandi strunzu
e cacciari mi vulja...lu gran caparbiu.
Sapiti chi vvi ricu oggi e dumani...
'stu paisi mi pari 'u Parlamentu :
nc'è cu' jasa l'anca e cu' batti li mani...
povira Italia, simu in gran fermentu !"
Guvirnari 'nu Statu è ccosa seria assai,
ognunu ‘u vulissi a' misura di so' scarpi,
eu stesso tutti 'i jorna mi lagnai,
ognunu cerca a vila pì so' bbarchi.
o' ddumila e tririci, 'u fattu è assai curiusu,
'u "paisi dill'orbi", distruttu e scuncassatu,
voli un guvernu forti e labboriusu,
metri cechi e muti, rivanganu 'u passatu.
Ora lu "cani vecchiu" si faci 'i fatti soj,
pinzau ch'eliminari 'sti disaggi,
non ponnu suli i scecchi e quattru bboj
e cchiama nta so' stanza reci saggi.
O sorti di 'stu Statu dilanijatu,
sbintura amara d'un populu pizzenti
chi d'orbi, surdi e muti è guvirnatu,
latri ncaddhuti chi futtunu la ggenti !
Non d'aspettamu nenti 'i 'stu prioratu,
cangiammu li latri cu’ la ggenti nfami,
tutt'u dirittu nostru è violatu
nti ddhu "stanzuni" fattu cu’ ddu rrami.
O populu pizzenti e mangiafrancu !
Avi vintanni chi servi 'nu mbrugghiuni,
schiavu ti fici di sutta a lu so' bancu,
lu prerichi, ma è sempri 'u to' patruni.
Non abbajari sempri i to' lamenti,
càcciati 'a rrugna di lu to' gruppuni,
megghiu vìviri poviru, senza nenti,
chi schiavu di 'na rrisma 'i gran cugghiuni.
Salvatore Marrari RC 1 Aprile 2013
Nc'era na vota, nta 'nu notu Statu,
un paisi stranu, di ciechi, non videnti,
ognunu era 'ncertu a lu so latu,
ma nd'aviva 'na ntisa surprindenti.
Ammenz'a iddhi un cani assai pilusu,
bruttu, stortu, randaggiu e puzzolenti,
abbajava ntanatu nt'on purtusu
mmustrandu 'a bucca senza manc'un denti.
'Sta storia nquetav'assai a cacchidunu
chi, sippur'orbu e non putja vidìri,
nta testa nci rumbava ddhu gra sonu
pirchi chi ricchj lu putiva udiri.
Ma ad'autri gran pena nci faciva,
stranamenti attirati di latrati,
genti bbona di cori ed affettiva
chi da prisenza ru cani su' allietati.
E nci ricivanu, a cu' non lu vuliva,
ch'a bestiola purtava cumpagnia,
si l'ululati sentiri non putiva…
alluntanari s'aviva chiù ddhavja.
Diverbiu nasciu ntra la ggenti opposta,
e, nta 'nu discursu e l'autru, ntra ll'orbi,
un tizziu cumpariu cu' 'na proposta :
"attaccamu 'u cani cu' ddu rossi cordi,
'u strascinamu fora, luntanu du paisi,
nta strata, sciugghiutu, 'u bbandunamu,
e prestu dittu e fattu finisci chista crisi
e 'mpaci ca' cuscenza nuj restamu."
Nto frattempu lu cani capiscju
chi d'iddhu, nta la fuddha, si parrava,
smisi d'abbajari, finju ddhu gran pizzju
e si misi o' latu di la ggenti bbrava.
Nti 'stu frangenti, la bestia, or'esti muta
e ognunu appurau lu cambiamentu
e ll'orbi ch'a sapivanu nta bbuca ,
si dumandaru qual'era 'u mpedimentu.
Riuniru 'u paisi di li non vedenti,
tutt'intornu si misiru in cunsigghiu :
"pirchì 'u cani non esti cchiù dulenti ?"
'U pilusu si jasau e, senza battir cigghiu,
nci rissi a tutti chiddhi in adunanza :
" Non fustuvu mai cuntenti...risgraziati,
sturiavu la me sorti o la mattanza
ed'eu mi stessi azzittu…oi chi circati ?
'U me' abbajari vi purtava sconzu,
non abbajai e vi surgiu lu dubbiu...
si fici avanti, poi, ddhu grandi strunzu
e cacciari mi vulja...lu gran caparbiu.
Sapiti chi vvi ricu oggi e dumani...
'stu paisi mi pari 'u Parlamentu :
nc'è cu' jasa l'anca e cu' batti li mani...
povira Italia, simu in gran fermentu !"
Guvirnari 'nu Statu è ccosa seria assai,
ognunu ‘u vulissi a' misura di so' scarpi,
eu stesso tutti 'i jorna mi lagnai,
ognunu cerca a vila pì so' bbarchi.
o' ddumila e tririci, 'u fattu è assai curiusu,
'u "paisi dill'orbi", distruttu e scuncassatu,
voli un guvernu forti e labboriusu,
metri cechi e muti, rivanganu 'u passatu.
Ora lu "cani vecchiu" si faci 'i fatti soj,
pinzau ch'eliminari 'sti disaggi,
non ponnu suli i scecchi e quattru bboj
e cchiama nta so' stanza reci saggi.
O sorti di 'stu Statu dilanijatu,
sbintura amara d'un populu pizzenti
chi d'orbi, surdi e muti è guvirnatu,
latri ncaddhuti chi futtunu la ggenti !
Non d'aspettamu nenti 'i 'stu prioratu,
cangiammu li latri cu’ la ggenti nfami,
tutt'u dirittu nostru è violatu
nti ddhu "stanzuni" fattu cu’ ddu rrami.
O populu pizzenti e mangiafrancu !
Avi vintanni chi servi 'nu mbrugghiuni,
schiavu ti fici di sutta a lu so' bancu,
lu prerichi, ma è sempri 'u to' patruni.
Non abbajari sempri i to' lamenti,
càcciati 'a rrugna di lu to' gruppuni,
megghiu vìviri poviru, senza nenti,
chi schiavu di 'na rrisma 'i gran cugghiuni.
Salvatore Marrari RC 1 Aprile 2013
Nessun commento:
Posta un commento